ESLPOD

ESLpod new

www.eslpod.com

آپدیت 

سری جدید 4GB بیشتر 

 

این بار این محصول بیشتر از 10گیگ فایل صوتی شد 

دو رگه

Cross 

دو رگه

آقای پیرم سفید بود،

ننه ی پیرم سیاه پوست.

اگه آقای سفیدمو نفرین کردم،

حالا نفرینمو پس می گیرم.

اگه ننه ی سیاهمو لعنت کردم،

اگر آرزو کردم بره به درک،

حالا از بد خواهیم پشیمونم،

و براش آمرزش می طلبم.

آقام توی ویلای قشنگ  دلبازمرد ،

ننه ام توی آلونک تنگ و تاریک.

حیرونم که خودم کجا می میرم-

من که نه سیاهم نه سفید.

My old man's a white old man 
  

And my old mother's black. 
 

If ever I cursed my white old man 
 

I take my curses back.

If ever I cursed my black old mother 
 

And wished she were in hell, 
 

I'm sorry for that evil wish 
 

And now I wish her well.

My old man died in a fine big house. 
 

My ma died in a shack. 
 

I wonder where I'm gonna die, 
 

 Being neither white nor black? 

By Langston Hughes 
1926 

آیینه

 mirror 

  آیینه

نقره فام ودقیقم خالی از پیشداوری. 

هرچه را ببینم ، بی درنگ در می نوشم،

همانگونه که هست، نه در هاله ی مهر یا بیزاری.

سنگدل نه ، راستگویم،....

چشم چهارگوش خدایی کوچک.

بیشتر محو دیوار روبرویم:

صورتی رنگ و خال دار است.چندان نگاهش کردم که   

می اندیشم پاره قلب من است. اما سوسو می زند ،

چهره ها وتاریکی پیاپی از هم جدامان می کنند.

اکنون دریاچه ام. زنی بر من خم می شود

و واقعیت هستی اش را در پهنه ی من می جوید.

آنگاه به آن گول زنک ها رو می کند: به شمع و ماه.

پشتش را می بینم ووفادرانه باز می تابم.

پاداش مرا با اشک وتشویش دست ها می دهد.

برایش مهمم- همواره به دیدنم می آید.

هر صبح چهره ی اوست که جای تاریکی می نشیند.

در من دختری جوان را غرق کرده است ،و در من پیرزنی پیر

هرروز به سویش فراز می آید، همچون ماهیی هولناک

I am silver and exact. I have no preconceptions.

Whatever I see I swallow immediately

Just as it is, unmisted by love or dislike.

I am not cruel, only truthful --

The eye of a little god, four-cornered.

Most of the time I meditate on the opposite wall.

It is pink, with speckles. I have looked at it so long

I think it is part of my heart. But it flickers.

Faces and darkness separate us over and over.

Now I am a lake. A woman bends over me,

Searching my reaches for what she really is.

Then she turns to those liars, the candles or the moon.

I see her back, and reflect it faithfully.

She rewards me with tears and an agitation of hands.

I am important to her. She comes and goes.

Each morning it is her face that replaces the darkness.

In me she has drowned a young girl, and in me an old woman

Rises toward her day after day, like a terrible fish.

Effortless English

5000 تومان

این مبلغ با هزینه ی پست پیشتاز در نظر گرفته شده

(8 گیگ)

2DVD

 

امروز قصد معرفی مجموعه عظیمی را با عنوان Effortless English داریم که پیشرفته ترین مجموعه آموزش و یادگیری زبان انگلیسی می باشد. این مجموعه توسط آقای A.J. Hoge که مبتکر سیستم آموزش انگلیسی آسان می باشد تهیه شده و شامل 6 سطح مختلف است. آموزش زبان انگلیسی در این مجموعه با استفاده از کتاب های الکترونیکی و فایل های صوتی انجام میشود که شرکت سازنده ی آن ضمانت کرده اگر زبان آموزان 6 ماه یا کمتر پیوسته از این مجموعه استفاده کنند، %100 خواهند توانست سریع و اتوماتیک وار صحبت کنند زیرا در این مجموعه از تکنیک های ویژه ای جهت افزایش سرعت درک و مکالمه استفاده شده است. نکته ی قابل توجه در رابطه با این مجموعه آموزشی در مقایسه با سایر مجموعه های آموزش زبان، نزدیک بودن آموزش ها به زبان گفتاری عمومی(عامیانه) است در واقع این مجموعه زبان انگلیسی را به زبان آموزان به صورت رسمی و اداری آموزش نمی دهد بلکه طریقه ی مکالمه به صورت یک شهروند انگلیسی زبان را به آنها یاد می دهد. کتاب های  الکترونیکی موجود در این پک با صورت PDF و WORD بوده و فایل های صوتی وتصویری آن با بهترین  کیفیت فرمت MP3 ,MP4 می باشد. همچنین 6 سطح این مجموعه شامل:

Oxford Dictionary Of Idioms

  Oxford Dictionary Of Idioms 

 برای کلیه موبایل های جاوا 

  

برای دانلود به ادامه مطلب بروید